I could read Tamil with considerable effort by the time I made it to Puducherry(Pondicherry) for the first time. A man was selling refreshing beverages in his shop near the bus station. The menu was painted on the wall. All I could read and decode with confidence was the second item, fruit mixture.
So I had a glass of that. It was good. Not sweetened beyond normal limit with added sugar or diluted with water to maximize profit. Recommended.